Hulp in je taal
Hulp bij schulden, in je eigen taal
Kies je taal. Hier lees je in het kort wat Aflin is en waar je gratis hulp krijgt.
English
Help with debts
Aflin is a free app. It helps you see all your debts and pay them off step by step. For now, the app is in Dutch.
Free help from your municipality
Every municipality in the Netherlands must help residents who have debts. This help is free. Call your municipality (gemeente) and ask for "schuldhulp".
113 · Do you need to talk to someone right now? Call 113 (0800-0113). It is free, day and night.
Questions about Aflin? Send an email to info@aflin.nl. You can write in English.
العربية
مساعدة في الديون
Aflin تطبيق مجاني. يساعدك على رؤية كل ديونك وسدادها خطوة بخطوة. التطبيق حاليًا باللغة الهولندية.
مساعدة مجانية من البلدية
يجب على كل بلدية في هولندا مساعدة السكان الذين لديهم ديون. هذه المساعدة مجانية. اتصل ببلديتك (gemeente) واطلب «schuldhulp».
113 · هل تحتاج إلى التحدث مع شخص الآن؟ اتصل بالرقم 113 (0800-0113). الاتصال مجاني، ليلًا ونهارًا.
هل لديك أسئلة عن Aflin؟ أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى info@aflin.nl.
Türkçe
Borçlar için yardım
Aflin ücretsiz bir uygulamadır. Tüm borçlarınızı görmenize ve onları adım adım ödemenize yardımcı olur. Uygulama şimdilik Felemenkçedir.
Belediyenizden ücretsiz yardım
Hollanda'daki her belediye, borcu olan sakinlere yardım etmek zorundadır. Bu yardım ücretsizdir. Belediyenizi (gemeente) arayın ve "schuldhulp" isteyin.
113 · Şu anda biriyle konuşmanız mı gerekiyor? 113'ü arayın (0800-0113). Ücretsizdir, gece gündüz.
Aflin hakkında sorularınız mı var? info@aflin.nl adresine e-posta gönderin.
Polski
Pomoc w sprawie długów
Aflin to bezpłatna aplikacja. Pomaga zobaczyć wszystkie długi i spłacać je krok po kroku. Na razie aplikacja jest w języku niderlandzkim.
Bezpłatna pomoc od gminy
Każda gmina w Holandii musi pomagać mieszkańcom, którzy mają długi. Ta pomoc jest bezpłatna. Zadzwoń do swojej gminy (gemeente) i poproś o „schuldhulp”.
113 · Musisz teraz z kimś porozmawiać? Zadzwoń pod numer 113 (0800-0113). Bezpłatnie, przez całą dobę.
Masz pytania o Aflin? Napisz na adres info@aflin.nl.
Українська
Допомога з боргами
Aflin — це безкоштовний застосунок. Він допомагає побачити всі ваші борги та крок за кроком їх погасити. Поки що застосунок нідерландською мовою.
Безкоштовна допомога від муніципалітету
Кожен муніципалітет у Нідерландах зобов’язаний допомагати мешканцям, які мають борги. Ця допомога безкоштовна. Зателефонуйте до свого муніципалітету (gemeente) і попросіть «schuldhulp».
113 · Вам потрібно поговорити з кимось просто зараз? Телефонуйте 113 (0800-0113). Безкоштовно, цілодобово.
Маєте запитання про Aflin? Напишіть на info@aflin.nl.
Spreek je Nederlands? Ga dan naar Hulp bij schulden.